HÂKİMLER 4:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Avinoam oğlu Barak'ın Tavor Dağı'na çıktığını duyan Sisera,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Abinoamın oğlu Barakın Tabor dağına çıktığını Siseraya bildirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Авиноам олу Барак'ън Тавор Даъ'на чъктъънъ дуян Сисера,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Avinoam oğlu Barak'ın Tavor Dağı'na çıktığını duyan Sisera,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Sisera'ya Avinoam oğlu Barak'ın Tavor Dağı'na çıktığını bildirdiler.

HÂKİMLER 4:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 89:12

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.

Mezmur 89:13

Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.

Yeremya 46:18

“Varlığım hakkı için” diyor Kral, Adı Her Şeye Egemen RAB, “Dağlar arasında Tavor Dağı nasılsa, Karmel Dağı deniz kıyısında nasılsa, Size saldıracak kişi de öyledir.

Hoşea 5:1

“Ey kâhinler, işitin bunu! Ey İsrailliler, dikkatle dinleyin! Kulak verin, ey saraydakiler! Bu yargı size uygulanacak. Çünkü siz Mispa'da bir tuzak, Tavor Dağı'na serilmiş bir ağ oldunuz.

Yeşu 19:12

Sarit'ten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverat'a dayanıyor ve Yafia'ya çıkıyordu.

Yeşu 19:22

Sınır Tavor, Şahasima ve Beytşemeş boyunca uzanarak Şeria Irmağı'nda son buluyordu. Köyleriyle birlikte on altı kentti.

Yeşu 19:34

Sınır buradan batıya yöneliyor, Aznot-Tavor'dan geçerek Hukok'a erişiyordu. Güneyde Zevulun toprakları, batıda Aşer toprakları, doğuda ise Şeria Irmağı vardı.

HÂKİMLER 4:11

Kenliler'den Hever, Musa'nın kayınbiraderi Hovav'ın torunlarından, yani Kenliler'den ayrılmış, çadırını Kedeş yakınında Saanannim'deki meşe ağacının yanına kurmuştu.

HÂKİMLER 4:13

dokuz yüz demir arabasını ve yanındaki halkı Haroşet-Goyim'den çıkarıp Kişon Vadisi'nde topladı.

HÂKİMLER 4:6

Debora bir gün adam gönderip Avinoam oğlu Barak'ı Kedeş-Naftali'den çağırttı. Ona, “İsrail'in Tanrısı RAB, yanına Naftali ve Zevulunoğulları'ndan on bin kişi alıp Tavor Dağı'na gitmeni buyuruyor” dedi,

HÂKİMLER 8:18

Sonra Zevah ile Salmunna'ya, “Tavor'da öldürdükleriniz nasıl adamlardı?” diye sordu. “Tıpkı senin gibiydiler, hepsi kral oğullarına benziyordu” yanıtını verdiler.