HÂKİMLER 3:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seira'ya yönelmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve onlar beklerken Ehud kaçtı, ve taş ocaklarını geçip Seiraya kaçtı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Онлар беклеркен Ехут качмъш, таш путларъ гечерек Сеира'я йьонелмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Onlar beklerken Ehut kaçmış, taş putları geçerek Seira'ya yönelmişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Onlar beklerken Ehud kaçtı, taş putların ötesine geçerek Seira'ya kaçtı.

HÂKİMLER 3:26 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 4:6

Buğday alacakmış gibi yaparak eve girdiler. O sırada İş-Boşet yatak odasında yatağında uzanıyordu. Adamlar İş-Boşet'in karnını deşip öldürdüler. Başını gövdesinden ayırıp yanlarına aldılar. Rekav'la kardeşi Baana kaçıp bütün gece Arava yolundan ilerlediler.

2.KRALLAR 9:10

Yizreel topraklarında İzebel'in ölüsünü köpekler yiyecek ve onu gömen olmayacak.’ ” Uşak bunları söyledikten sonra kapıyı açıp kaçtı.

HÂKİMLER 3:25

Uzun süre bekledilerse de kral odanın kapılarını açmadı. Bunun üzerine bir anahtar bulup kapıyı açtılar. Efendilerinin ölüsü yerde yatıyordu.

HÂKİMLER 3:27

Oraya varınca Efrayim'in dağlık bölgesine çıkıp boru çaldı. İsrailliler onunla birlikte dağlardan indiler. Ehut önden gidiyordu.