HÂKİMLER 3:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve vaki oldu ki, haracı takdim etmeği bitirdiği zaman, haracı taşıyan adamları gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ехут хараджъ сундуктан сонра, хараджъ ташъмъш олан адамларънъ салъверди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ehud haraç sunmayı bitirince, haracı taşıyan adamları gönderdi.

HÂKİMLER 3:18 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 3:17

Varıp haracı Moav Kralı Eglon'a sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.

HÂKİMLER 3:19

Ama kendisi Gilgal yakınındaki taş putlardan geri döndü. “Ey kral, sana gizli bir haberim var” dedi. Kral ona, “Sus” diyerek yanındaki adamların hepsini dışarı çıkardı.