HÂKİMLER 3:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ İsrailliler on sekiz yıl Moav Kralı Eglon'un boyunduruğu altında kaldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve İsrail oğulları Moab kıralı Eglona on sekiz yıl kulluk ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Исраиллилер он секиз йъл Моав Кралъ Еглон'ун бойундуруу алтънда калдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ İsrailliler on sekiz yıl Moav Kralı Eglon'un boyunduruğu altında kaldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İsraelliler Moav Kralı Eglon'a on sekiz yıl hizmet ettiler.

HÂKİMLER 3:14 Referencias Cruzadas

Mezmur 106:41

Onları ulusların eline teslim etti. Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.

Levililer 26:17

Size öfkeyle bakacağım. Düşmanlarınız sizi bozguna uğratacak. Sizden nefret edenler sizi yönetecek. Kovalayan yokken bile kaçacaksınız.

Tesniye 28:40

Ülkenizin her yerinde zeytinlikleriniz olacak, ama zeytinyağı sürünmeyeceksiniz. Zeytin ağaçlarınız ürününü yere dökecek.

HÂKİMLER 3:13

Kral Eglon Ammonlular'la Amalekliler'i kendi tarafına çekerek İsrail'e saldırdı. Onları bozguna uğratarak Hurma Kenti'ni ele geçirdi.

HÂKİMLER 3:15

Ama RAB'be yakarmaları üzerine RAB onlar için Ehut adında bir kurtarıcı çıkardı. Benyaminli Gera'nın oğlu Ehut solaktı. İsrailliler Ehut'un eliyle Moav Kralı Eglon'a haraç gönderdiler.