HÂKİMLER 21:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çünkü gelenler sayıldığında Yaveş-Gilat'tan kimsenin olmadığı anlaşılmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve kavm sayılınca, işte, orada Yabeş-gilead ahalisinden kimse bulunmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чюнкю геленлер сайълдъънда Явеш-Гилат'тан кимсенин олмадъъ анлашълмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Çünkü gelenler sayıldığında Yaveş-Gilat'tan kimsenin olmadığı anlaşılmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü halk sayıldığında, orada Yaveş Gilad sakinlerinden kimse yoktu.

HÂKİMLER 21:9 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 21:10

Bunun üzerine topluluk Yaveş-Gilat halkının üzerine on iki bin yiğit savaşçı gönderdi. “Gidin, Yaveş-Gilat halkını, kadın, çoluk çocuk demeden kılıçtan geçirin” dediler,

HÂKİMLER 21:8

Sonra, “Mispa'ya, RAB'bin önüne İsrail oymaklarından kim çıkmadı?” diye sordular. Böylece Yaveş-Gilat'tan toplantıya, ordugaha kimsenin gelmediği ortaya çıktı.

HÂKİMLER 5:23

RAB'bin meleği, ‘Meroz Kenti'ni lanetleyin’ dedi, ‘Halkına lanetler yağdırın. Çünkü RAB'bin yardımına, Zorbalara karşı RAB'bin yardımına koşmadılar.’