HÂKİMLER 21:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ardından bütün topluluk Rimmon Kayalığı'ndaki Benyaminoğulları'na aracılar göndererek barış yapmayı önerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve bütün cemaat, Rimmon kayasında olan Benyamin oğullarına adam gönderip söyleştiler, ve onları barışıklığa çağırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ардъндан бютюн топлулук Риммон Каялъъ'ндаки Беняминоулларъ'на араджълар гьондеререк баръш япмайъ ьонерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ardından bütün topluluk Rimmon Kayalığı'ndaki Benyaminoğulları'na aracılar göndererek barış yapmayı önerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bütün topluluk, Rimmon Kayası'nda bulunan Benyamin'in çocuklarına adam gönderip onlarla konuştu ve onlara barış ilan etti.

HÂKİMLER 21:13 Referencias Cruzadas

İşaya 57:19

Dudaklardan övgü sözleri döktüreceğim. Uzaktakine de yakındakine de Tam esenlik olsun” diyor RAB, “Hepsini iyileştireceğim.”

Luka 10:5

Hangi eve girerseniz, önce, ‘Bu eve esenlik olsun!’ deyin.

Efesliler 2:17

O gelip hem uzakta olan sizlere hem de yakındakilere esenliği müjdeledi.

Tesniye 20:10

“Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

Yeşu 15:32

Levaot, Şilhim, Ayin ve Rimmon; köyleriyle birlikte yirmi dokuz kent.

HÂKİMLER 20:45

Sağ kalanlar dönüp kırlara, Rimmon Kayalığı'na doğru kaçmaya başladı. İsrailliler yol boyunca bunlardan beş bin kişi daha öldürdü. Gidom'a kadar onları adım adım izleyerek iki binini daha vurup yere serdiler.

HÂKİMLER 20:47

Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığı'na sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.

HÂKİMLER 21:12

Yaveş-Gilat halkı arasında erkek eli değmemiş dört yüz kız bulup Kenan topraklarında bulunan Şilo'daki ordugaha getirdiler.

HÂKİMLER 21:14

Bunun üzerine Benyaminoğulları döndü. Topluluk Yaveş-Gilat halkından sağ bırakılan kızları onlara eş olarak verdi. Ama kızların sayısı Benyaminoğulları için yine de yeterli değildi.