HÂKİMLER 19:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Sonra ekledi: “Haydi Giva'ya ya da Rama'ya ulaşmaya çalışalım. Bunlardan birinde geceleriz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve uşağına dedi: Gel, bu yerlerden birine yaklaşalım; ve Gibeada yahut Ramada geceleriz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сонра екледи: „Хайди Гива'я я да Рама'я улашмая чалъшалъм. Бунлардан биринде геджелериз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Sonra ekledi: “Haydi Giva'ya ya da Rama'ya ulaşmaya çalışalım. Bunlardan birinde geceleriz.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Uşağına, "Gel, bu yerlerden birine yaklaşalım; ve Giva'da ya da Rama'da konaklayacağız” dedi.

HÂKİMLER 19:13 Referencias Cruzadas

İşaya 10:29

Geçidi aşarak Geva'da konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saul'un kenti Giva'da yaşayan halk kaçıştı.

Hoşea 5:8

“Giva'da boru, Rama'da borazan çalın, Beytaven'de savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!

Yeşu 18:28

Sela, Haelef, Yevus –Yeruşalim– Givat ve Kiryat; köyleriyle birlikte on dört kent. Boy sayısına göre Benyaminoğulları'nın payı buydu.

HÂKİMLER 19:12

Efendisi, “İsrailliler'e ait olmayan yabancı bir kente girmeyeceğiz” dedi, “Giva'ya gideceğiz.”

HÂKİMLER 19:14

Böylece yollarına devam ettiler. Benyaminliler'in Giva Kenti'ne yaklaştıklarında güneş batmıştı.

1.SAMUEL 10:26

Saul da Giva'ya, kendi evine döndü. Tanrı'nın isteklendirdiği yiğitler ona eşlik ettiler.