HÂKİMLER 19:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Böylece yollarına devam ettiler. Benyaminliler'in Giva Kenti'ne yaklaştıklarında güneş batmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve geçip gittiler; ve Benyaminin Gibea şehrine yakınken üzerlerine güneş battı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бьойледже йолларъна девам еттилер. Беняминлилер'ин Гива Кенти'не яклаштъкларънда гюнеш батмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Böylece yollarına devam ettiler. Benyaminliler'in Giva Kenti'ne yaklaştıklarında güneş batmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Böylece geçip gittiler; ve Benyamin'e ait olan Giva yakınında güneş üzerlerine battı.

HÂKİMLER 19:14 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 13:2

Yeruşalim'de üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Uriel'in kızı Mikaya'ydı. Aviya'yla Yarovam arasında savaş vardı.

HÂKİMLER 19:13

Sonra ekledi: “Haydi Giva'ya ya da Rama'ya ulaşmaya çalışalım. Bunlardan birinde geceleriz.”

HÂKİMLER 19:15

Geceyi geçirmek için Giva'ya giden yola saptılar. Varıp kentin meydanında konakladılar. Çünkü hiç kimse onları evine almadı.

HÂKİMLER 19:16

Akşam saatlerinde yaşlı bir adam tarladaki işinden dönüyordu. Efrayim'in dağlık bölgesindendi. Giva'da oturuyordu. Kent halkı ise Benyaminli'ydi.