HÂKİMLER 18:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bunun üzerine Dan oymağından altı yüz kişi silahlarını kuşanıp Sora ve Eştaol'dan yola çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve oradan, Tsoradan ve Eştaoldan, Danîler sıptından cenk silâhları kuşanmış altı yüz kişi göç ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бунун юзерине Дан оймаъндан алтъ йюз киши силахларънъ кушанъп Сора ве Ештаол'дан йола чъктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bunun üzerine Dan oymağından altı yüz kişi silahlarını kuşanıp Sora ve Eştaol'dan yola çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Danlılar soyu, savaş silahları kuşanmış altı yüz adamla birlikte Sora ve Eştaol'dan yola çıktı.

HÂKİMLER 18:11 Referencias Cruzadas

Yeşu 15:33

Şefela'dakiler, Eştaol, Sora, Aşna,

HÂKİMLER 13:25

RAB'bin Ruhu Sora ile Eştaol arasında, Mahane-Dan'da bulunan Şimşon'u yönlendirmeye başladı.

HÂKİMLER 18:10

Oraya vardığınızda halkın her şeyden habersiz olduğunu göreceksiniz. Tanrı'nın elinize teslim ettiği bu ülke çok geniş; öyle bir yer ki, hiçbir eksiği yok.”

HÂKİMLER 18:12

Gidip Yahuda'nın Kiryat-Yearim Kenti yakınında ordugah kurdular. Bu nedenle Kiryat-Yearim'in batısındaki bu yer bugün de Mahane-Dan diye anılıyor.

HÂKİMLER 18:16

Silahlarını kuşanmış altı yüz Danlı dış kapının önüne yığılmıştı.