HÂKİMLER 16:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Şimşon bir gün Gazze'ye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Şimşon Gazaya gitti, ve orada bir fahişe görüp yanına girdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Шимшон бир гюн Газзе'йе гитти. Орада гьордюю бир фахишенин евине гирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Şimşon bir gün Gazze'ye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Şimşon Gaza'ya gitti, orada bir fahişe gördü ve yanına girdi.

HÂKİMLER 16:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 10:19

Kenan sınırı Sayda'dan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'e doğru Laşa'ya kadar uzanıyordu.

ÖZDEYİŞLER 7:8

Akşamüzeri, alaca karanlıkta, Akşam karanlığı çökerken, O kadının oturduğu sokağa saptığını, Onun evine yöneldiğini gördüm.

Yeşu 15:47

kasaba ve köyleriyle birlikte Aşdot; Mısır Vadisi'ne ve Akdeniz'in kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte Gazze.

HÂKİMLER 1:18

Yahudaoğulları Gazze'yi, Aşkelon'u, Ekron'u ve bunlara bağlı toprakları da ele geçirdiler.

HÂKİMLER 14:1

Şimşon bir gün Timna'ya gitti. Orada Filistli bir kadın gördü.

HÂKİMLER 16:2

Gazzeliler'e, “Şimşon buraya geldi” diye haber verilince çevreyi kuşattılar. Bütün gece kentin kapısında pusuya yattılar. “Gün ağarınca onu öldürürüz” diyerek gece boyunca yerlerinden kımıldamadılar.