HÂKİMLER 15:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Filistliler de gidip Yahuda'da ordugah kurdular, Lehi yöresine yayıldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Filistîler çıktılar, ve Yahudada ordugâh kurdular, ve Lehide yayıldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Филистлилер де гидип Яхуда'да ордугах курдулар, Лехи йьоресине яйълдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Filistliler de gidip Yahuda'da ordugah kurdular, Lehi yöresine yayıldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bunun üzerine Filistliler Yahuda'ya çıkıp ordugâh kurdular ve Lehi'ye yayıldılar.

HÂKİMLER 15:9 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 15:10

Yahudalılar, “Neden bizimle savaşmaya geldiniz?” diye sorunca, Filistliler, “Şimşon'u yakalamaya geldik, bize yaptığının aynısını ona yapmak için buradayız” diye karşılık verdiler.

HÂKİMLER 15:14

Şimşon Lehi'ye yaklaşınca, Filistliler bağırarak ona yöneldiler. RAB'bin Ruhu büyük bir güçle Şimşon'un üzerine indi. Şimşon'un kollarını saran urganlar yanan keten gibi dağıldı, elindeki bağlar çözüldü.

HÂKİMLER 15:17

Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.

HÂKİMLER 15:19

Bunun üzerine Tanrı Lehi'deki çukuru yardı. Çukurdan su fışkırdı. Şimşon suyu içince canlanıp güçlendi. Suyun çıktığı yere Eyn-Hakkore adını verdi. Pınar bugün de Lehi'de duruyor.

HÂKİMLER 15:8

Onlara acımasızca saldırarak çoğunu öldürdü, sonra Etam Kayalığı'na çekilip bir mağaraya sığındı.