HÂKİMLER 14:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Şimşon bir gün Timna'ya gitti. Orada Filistli bir kadın gördü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Şimşon Timnaya indi, ve Timnada Filistîlerin kızlarından bir kadın gördü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Шимшон бир гюн Тимна'я гитти. Орада Филистли бир кадън гьордю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Şimşon bir gün Timna'ya gitti. Orada Filistli bir kadın gördü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Şimşon Timna'ya gitti ve Timna'da Filistliler'in kızlarından bir kadın gördü.

HÂKİMLER 14:1 Referencias Cruzadas

Tekvin 6:2

İlahi varlıklar insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.

2.SAMUEL 11:2

Bir akşamüstü Davut yatağından kalktı, sarayın damına çıkıp gezinmeye başladı. Damdan yıkanan bir kadın gördü. Kadın çok güzeldi.

Eyub 31:1

“Gözlerimle antlaşma yaptım Şehvetle bir kıza bakmamak için.

Mezmur 119:37

Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat.

Yeşu 15:10

Baala'dan batıya, Seir Dağı'na yönelen sınır, Yearim –Kesalon– Dağı'nın kuzey sırtları boyunca uzanarak Beytşemeş'e iniyor, Timna'ya varıyordu.

Yeşu 19:43

Elon, Timna, Ekron,

1. Yuhanna 2:16

Çünkü dünyaya ait olan her şey –benliğin tutkuları, gözün tutkuları, maddi yaşamın verdiği gurur– Baba'dan değil, dünyadandır.

HÂKİMLER 13:25

RAB'bin Ruhu Sora ile Eştaol arasında, Mahane-Dan'da bulunan Şimşon'u yönlendirmeye başladı.

HÂKİMLER 14:2

Geri dönünce annesiyle babasına, “Timna'da Filistli bir kadın gördüm” dedi, “Onu hemen bana eş olarak alın.”

HÂKİMLER 16:1

Şimşon bir gün Gazze'ye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.