HÂKİMLER 13:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Manoah, “Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Manoah RABBİN meleğine dedi: Rica ederim, seni alıkoyalım, ve senin için bir oğlak hazırlıyalım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Маноах, „Сени алъкоймак, онуруна бир олак кесмек истийоруз“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Manoah, “Seni alıkoymak, onuruna bir oğlak kesmek istiyoruz” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Manoah, Yahve'nin meleğine, "Lütfen bizimle kal, sana bir oğlak hazırlayalım" dedi.

HÂKİMLER 13:15 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 13:3

RAB'bin meleği kadına görünerek, “Kısır olduğun, çocuk doğurmadığın halde gebe kalıp bir oğul doğuracaksın” dedi,

HÂKİMLER 6:20

Tanrı'nın meleği, “Eti ve mayasız pideleri al, şu kayanın üzerine koy. Et suyunu ise dök” dedi. Gidyon söyleneni yaptı.