HÂKİMLER 13:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ RAB'bin meleği, “Karın kendisine söylediğim her şeyden sakınsın” diye karşılık verdi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve RABBİN meleği Manoaha dedi: Kadın kendisine söylediğim her şeyden sakınsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ РАБ'бин мелеи, „Карън кендисине сьойледиим хер шейден сакънсън“ дийе каршълък верди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ RAB'bin meleği, “Karın kendisine söylediğim her şeyden sakınsın” diye karşılık verdi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve'nin meleği Manoah'a şöyle dedi: "Kadın ona söylediğim her şeyden sakınsın.

HÂKİMLER 13:13 Referencias Cruzadas

Çıkış 3:2

RAB'bin meleği bir çalıdan yükselen alevlerin içinde ona göründü. Musa baktı, çalı yanıyor, ama tükenmiyor.

HÂKİMLER 13:11

Manoah kalkıp karısının ardısıra gitti. Adamın yanına varınca, “Karımla konuşan adam sen misin?” diye sordu. Adam, “Evet, benim” dedi.

HÂKİMLER 13:12

Manoah, “Söylediklerin yerine geldiğinde, çocuğun yaşamı ve göreviyle ilgili yargı ne olacak?” diye sordu.

HÂKİMLER 13:4

“Bundan böyle şarap ya da içki içmemeye dikkat et, murdar bir şey yeme.