HÂKİMLER 12:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Gilatlı Yiftah İsrail'i altı yıl yönetti. Ölünce Gilat kentlerinden birinde gömüldü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Yeftah altı yıl İsraile hükmetti. Ve Gileadlı Yeftah öldü, ve Gilead şehirlerinin birinde gömüldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Гилатлъ Йифтах Исраил'и алтъ йъл йьонетти. Ьолюндже Гилат кентлеринден биринде гьомюлдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Gilatlı Yiftah İsrail'i altı yıl yönetti. Ölünce Gilat kentlerinden birinde gömüldü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yeftah altı yıl İsrael'e hükmetti. Sonra Giladlı Yeftah öldü ve Gilad kentlerinde gömüldü.

HÂKİMLER 12:7 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 10:18

Gilat halkının önderleri birbirlerine, “Ammonlular'a karşı ilk saldırıyı başlatan kişi, bütün Gilat halkının önderi olacak” dediler.

HÂKİMLER 12:6

o zaman onlara, “ ‘Şibbolet’ deyin bakalım” derlerdi. Adamlar “Sibbolet” derdi. Çünkü “Şibbolet” sözcüğünü doğru söyleyemezlerdi. Bunun üzerine onları yakalayıp Şeria Irmağı'nın geçitlerinde öldürürlerdi. O gün Efrayimliler'den kırk iki bin kişi öldürüldü.

HÂKİMLER 12:8

Ondan sonra İsrail'in başına Beytlehemli İvsan geçti.