HÂKİMLER 12:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Onun ardından İsrail'in başına Piratonlu Hillel oğlu Avdon geçti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve ondan sonra Piratonlu Hillel oğlu Abdon İsraile hükmetti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Онун ардъндан Исраил'ин башъна Пиратонлу Хиллел олу Авдон гечти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Onun ardından İsrail'in başına Piratonlu Hillel oğlu Avdon geçti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ondan sonra İsrael'e Piratonlu Hillel oğlu Avdon hükmetti.

HÂKİMLER 12:13 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:30

Piratonlu Benaya, Gaaş vadilerinden Hidday,

HÂKİMLER 12:12

Ölünce Zevulun topraklarında, Ayalon'da gömüldü.

HÂKİMLER 12:14

Avdon'un kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsrail'i sekiz yıl yönetti.

HÂKİMLER 12:15

Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.