HÂKİMLER 1:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Bu topraklardaki Kenanlılar'ı kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve Aşerîler memleket ahalisi olan Kenânlılar arasında oturdular; çünkü onları kovmadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Бу топраклардаки Кенанлълар'ъ ковмайъп онларла бирликте яшадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Bu topraklardaki Kenanlılar'ı kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² ancak Aşerliler, memleketin sakinleri olan Kenanlılar arasında yaşıyorlardı; çünkü onları kovmadılar.

HÂKİMLER 1:32 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:9

Avner onu orada Gilat, Aşurlular, Yizreel, Efrayim, Benyamin ve bütün İsrail'in kralı yaptı.

HÂKİMLER 1:31

Aşeroğulları'na gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.

HÂKİMLER 1:33

Naftali Beytşemeş ve Beytanat halkını kovmadı. Buraların halkı olan Kenanlılar'la birlikte yaşayıp onları angaryasına çalıştırdı.