Galatyalılar 5:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ruh'un yönetimindeyseniz, Yasa'ya bağımlı değilsiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat Ruh size kılavuzluk ediyorsa, şeriat altında değilsiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Рух'ун йьонетиминдейсениз, Яса'я баъмлъ деилсиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ama Ruh'la yöneltiliyorsanız, Yasa altında değilsiniz.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ Ama eğer Ruh sizi güdüyorsa, Tevrat kanunlarının hükmü altında değilsiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ama Ruh’un yönetimindeyseniz, Yasa altında değilsiniz.

Galatyalılar 5:18 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 8:20

Doğruluk yolunda, Adaletin izinden yürürüm.

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım; kurallarımı izlemenizi, buyruklarıma uyup onları uygulamanızı sağlayacağım.

Yuhanna 16:13

Ne var ki O, yani Gerçeğin Ruhu gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecek. Çünkü kendiliğinden konuşmayacak, yalnız duyduklarını söyleyecek ve gelecekte olacakları size bildirecek.

Romalılar 7:4

Aynı şekilde kardeşlerim, siz de bir başkasına –ölümden dirilmiş olan Mesih'e– varmak üzere Mesih'in bedeni aracılığıyla Kutsal Yasa karşısında öldünüz. Bu da Tanrı'nın hizmetinde verimli olmamız içindir.

Romalılar 8:12

Öyleyse kardeşlerim, borçluyuz ama, benliğe göre yaşamak için benliğe borçlu değiliz.

Romalılar 8:14

Tanrı'nın Ruhu'yla yönetilenlerin hepsi Tanrı'nın oğullarıdır.

Galatyalılar 5:16

Şunu demek istiyorum: Kutsal Ruh'un yönetiminde yaşayın. O zaman benliğin tutkularını asla yerine getirmezsiniz.

Galatyalılar 5:25

Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruh'un izinde yürüyelim.

1. Timoteos 1:9

Çünkü biliyoruz ki, Yasa doğrular için değil, yasa tanımayanlarla asiler, tanrısızlarla günahkârlar, kutsallıktan yoksunlarla kutsala karşı saygısız olanlar, anne ya da babasını öldürenler, katiller, fuhuş yapanlar, oğlancılar, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere ant içenler ve sağlam öğretiye karşıt olan başka ne varsa onlar için konmuştur.

2. Timoteos 1:7

Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.