Galatyalılar 3:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ O kadar şeyleri boş yere mi çektiniz? gerçekten boş yere ise.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бош йере ми бу кадар аджъ чектиниз? Герчектен бошуна мъйдъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bunca deneyim boşa mı gitti? İnanılacak şey değil!

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Bunca şeyi boşuna mı yaşadınız? Gerçekten boşuna mıydı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bunca şeyi boşuna mı çektiniz? Gerçekten de boşuna mıydı?

Galatyalılar 3:4 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 18:24

“Doğru kişi doğruluğundan döner, günah işler, kötü kişinin yaptığı bütün iğrenç şeyleri yaparsa, yaşayacak mı? Onun yaptığı doğru işlerin hiçbiri anılmayacaktır. Sadakatsizliği yüzünden suçludur, günahları yüzünden ölecektir.

1. Korintliler 15:2

Size müjdelediğim söze sımsıkı sarılırsanız, onun aracılığıyla kurtulursunuz. Yoksa boşuna iman etmiş olursunuz.

Galatyalılar 3:3

Bu kadar akılsız mısınız? Ruh'la başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?

2. Yuhanna 1:8

Başardıklarınızı yitirmemek ve ödülünüzü eksiksiz almak için kendinize dikkat edin.