Ezra 8:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Böylece kâhinlerle Levililer Yeruşalim'e, Tanrımız'ın Tapınağı'na götürülmek için tartılan altını, gümüşü, kapları aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve kâhinlerle Levililer onları Yeruşalime, Allahımızın evine götürmek için, gümüşün ve altının ve kapların tartısını aldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Бьойледже кяхинлерле Левилилер Йерушалим'е, Танръмъз'ън Тапънаъ'на гьотюрюлмек ичин тартълан алтънъ, гюмюшю, капларъ алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Böylece kâhinlerle Levililer Yeruşalim'e, Tanrımız'ın Tapınağı'na götürülmek için tartılan altını, gümüşü, kapları aldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Böylece kâhinler ve Levililer, bunları Yeruşalem'e, Tanrımız'ın evine götürmek için, gümüşün, altının ve kapların ağırlığını aldılar.

Ezra 8:30 Referencias Cruzadas

Ezra 1:9

Sayım sonucu şuydu: 30 altın leğen, 1 000 gümüş leğen, 29 tas,

Ezra 8:22

Yolculuğumuz sırasında herhangi bir düşmandan bizi korumaları için, kraldan asker ve atlı istemeye utanıyordum. Çünkü krala, “Tanrımız kendisine yönelenlerin hepsine iyilik eder, ama kızgın öfkesi kendisini bırakanların üzerindedir” demiştik.

Ezra 8:33

Dördüncü gün, Tanrımız'ın Tapınağı'na gidip altını, gümüşü, kapları tarttık ve Uriya oğlu Kâhin Meremot'a verdik. Pinehas oğlu Elazar, Levili Yeşu oğlu Yozavat ve Binnuy oğlu Noadya da onunla birlikteydi.

Mezmur 122:9

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.

İşaya 60:13

“Lübnan'ın görkemi olan çam, köknar ve selvi ağaçları, Tapınağımı süslemek için hep birlikte sana taşınacak. Ayak bastığım yeri görkemli kılacağım.