Ezra 8:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ RAB'bin Yeruşalim'deki Tapınağı'nın odalarında, önde gelen kâhinlerin, Levililer'in, İsrail'in boy başlarının önünde tartıncaya dek bunları iyi koruyun.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Uyanık olun, ve siz onları kâhinlerle Levililerin reisleri, ve İsrailin atalar evlerinin reisleri önünde, Yeruşalimde, RAB evinin odalarında tartı ile verinciye kadar koruyun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ РАБ'бин Йерушалим'деки Тапънаъ'нън одаларънда, ьонде гелен кяхинлерин, Левилилер'ин, Исраил'ин бой башларънън ьонюнде тартънджая дек бунларъ ийи коруйун.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ RAB'bin Yeruşalim'deki Tapınağı'nın odalarında, önde gelen kâhinlerin, Levililer'in, İsrail'in boy başlarının önünde tartıncaya dek bunları iyi koruyun.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Uyanık olun ve siz onları kâhinlerle Levililer'in başları ve İsrael'in atalar evlerinin beyleri önünde, Yeruşalem'de, Yahve'nin evinin odalarında tartıncaya kadar koruyun."

Ezra 8:29 Referencias Cruzadas

Elçilerin İşleri 20:31

Bunun için uyanık durun. Üç yıl boyunca, aralıksız, gece gündüz demeden, gözyaşı dökerek her birinizi nasıl uyardığımı hatırlayın.

2. Timoteos 4:5

Ama sen her durumda ayık ol, sıkıntıya göğüs ger, müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla.