Ezra 7:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Tanrın'ın Tapınağı'nın hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalim'in Tanrısı'na sun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve senin Allahının evinin hizmeti için sana verilen takımları Yeruşalim Allahının önünde teslim et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Танрън'ън Тапънаъ'нън хизметинде кулланълмак юзере сана верилен капларън хепсини Йерушалим'ин Танръсъ'на сун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Tanrın'ın Tapınağı'nın hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalim'in Tanrısı'na sun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Tanrı'nın evinin hizmeti için sana verilen kapları Yeruşalem Tanrısı'nın önünde teslim et.

Ezra 7:19 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 32:19

Üstelik dünyanın öteki uluslarının insan eliyle yapılmış ilahlarından söz edercesine Yeruşalim'in Tanrısı'ndan söz ettiler.

Ezra 7:18

Sen ve kardeşlerin artan altını, gümüşü Tanrınız'ın isteği uyarınca dilediğiniz gibi kullanın.

Ezra 7:20

Tanrın'ın Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.

Yeremya 27:22

‘Bunlar Babil'e alınıp götürülecek, aldıracağım güne dek de orada kalacaklar’ diyor RAB, ‘O zaman onları alacak, yeniden buraya yerleştireceğim.’ ”

Yeremya 3:17

O zaman Yeruşalim'e, ‘RAB'bin Tahtı’ diyecekler. RAB'bin adını onurlandırmak için bütün uluslar Yeruşalim'de toplanacak. Bundan böyle kötü yüreklerinin inadı uyarınca davranmayacaklar.