Eyub 9:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Haklı olsam da O'na yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ona, haklı olsam da, cevap vermezdim; Hâkimime yalvarırdım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Хаклъ олсам да О'на янът веремез, Мерхамет етмеси ичин яргъджъма ялварърдъм анджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Haklı olsam da O'na yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Haklı olsam bile, yine de O'na yanıt vermezdim. Hâkimime yalvarırdım.

Eyub 9:15 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 33:13

RAB'be yalvarınca RAB yakarışını, duasını duydu ve onu yine Yeruşalim'e, krallığına getirdi. İşte o zaman Manaşşe RAB'bin Tanrı olduğunu anladı.

Eyub 10:15

Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.

Eyub 10:2

Tanrı'ya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.

Eyub 22:27

O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.

Eyub 23:7

Haklı kişi davasını oraya, O'nun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.

Eyub 40:5

Bir kez konuştum, yanıt almadım, İkinci kez konuşamam artık.”

Eyub 5:8

“Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Eyub 8:5

Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan,

Eyub 9:16

O'nu çağırsam, O da bana yanıt verseydi, Yine de inanmazdım sesime kulak verdiğine.

Eyub 9:20

Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.

Eyub 9:21

“Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.

Yeremya 31:9

Ağlaya ağlaya gelecekler, Benden yardım dileyenleri geri getireceğim. Akarsular boyunca tökezlemeyecekleri Düz bir yolda yürüteceğim onları. Çünkü ben İsrail'in babasıyım, Efrayim de ilk oğlumdur.

Daniel 9:18

Ey Tanrım, kulak ver ve işit! Gözlerini aç, senin olan viran kenti gör. Doğruluğumuzdan değil, senin büyük merhametinden ötürü dilekte bulunuyoruz.

Daniel 9:3

Bunun üzerine yüzümü Rab Tanrı'ya çevirdim. Duayla, yakarışla, oruçla O'na yalvardım; çul kuşanıp külde oturdum.

1. Korintliler 4:4

Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rab'dir.

1. Petrus 2:23

Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.