Eyub 8:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Kökleri taş yığınına sarılır, Taşların evini görür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кьоклери таш йъънъна сарълър, Чакълларън арасънда йер аранър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kökleri kaya yığınına sarılmıştır. Taşların yerini görür.

Eyub 8:17 Referencias Cruzadas

Eyub 18:16

Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.

Eyub 29:19

Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

Eyub 8:16

Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;

Eyub 8:18

Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‘Seni hiç görmedim’ diyerek onu yadsır.

İşaya 40:24

O önderler ki, yeni dikilmiş, yeni ekilmiş ağaç gibi, Gövdeleri yere yeni kök salmışken RAB'bin soluğu onları kurutuverir, Kasırga saman gibi savurur.

İşaya 5:24

Alev alev yanan ateş, samanı nasıl yiyip bitirirse, kuru ot alevin içinde nasıl birden tutuşup yok olursa, onlar da kökten çürüyüp gidecek, çiçekleri toz gibi havaya savrulacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB'bin yasasını reddettiler, İsrail'in Kutsalı'nın sözlerini küçümsediler.

Markos 11:20

Sabah erkenden incir ağacının yanından geçerlerken, ağacın kökten kurumuş olduğunu gördüler.

Yahuda 1:12

Sevgi şölenlerinizde sizinle birlikte pervasızca yiyip içen bu kişiler birer kara lekedir. Yalnız kendilerini besleyen çobanlardır. Rüzgarın sürüklediği yağmursuz bulutlara, iki kez ölmüş, kökünden sökülmüş, sonbaharın meyvesiz ağaçlarına benzerler.