Eyub 8:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Güneşin karşısında o yeşildir, Ve dalları bahçesinin üzerine çıkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Танръсъзлар гюнеште ийи суланмъш биткийи андърър, Далларъ бахченин юзеринден ашар;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Güneşin önünde o yeşildir, Filizleri bahçesinin üzerine uzanır.

Eyub 8:16 Referencias Cruzadas

Eyub 5:3

Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.

Eyub 8:17

Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.

Mezmur 80:11

Sürgünleri Akdeniz'e, Filizleri Fırat'a dek uzandı.

Yeremya 11:16

RAB sana meyvesi ve biçimi güzel, Yaprağı bol zeytin ağacı adını vermişti. Ama güçlü fırtına koptuğunda Ağacı tutuşturacak; Dalları kırılacak.