Eyub 7:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Etim kurtlarla ve topraktan kabuklarla kaplanmış; Derim büzülüyor ve yine açılıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Беденими курт, кабук капламъш, Чатлаян деримден ирин акъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Etim kurtlarla ve topraktan kabuklarla kaplı. Derim kapanıyor ve yine açılıyor.

Eyub 7:5 Referencias Cruzadas

Eyub 13:28

“Oysa insan telef olmuş, çürük bir şey, Güve yemiş giysi gibidir.

Eyub 17:14

Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

Eyub 17:7

Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.

Eyub 19:20

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

Eyub 19:26

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

Eyub 24:20

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Eyub 9:31

Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.

İşaya 1:6

Bedeniniz tepeden tırnağa sağlıksız, Taze darbe izleriyle, yara bereyle dolu, Temizlenmemiş, yağla yumuşatılmamış, sarılmamış.

İşaya 14:11

Görkemin de çenklerinin sesi de Ölüler diyarına indirildi. Altında kurtlar kaynaşacak, Üstünü kurtçuklar kaplayacak.

İşaya 66:24

“Dışarı çıktıklarında bana başkaldırmış olanların cesetlerini görecekler. Öylelerini kemiren kurt ölmez, yakan ateş sönmez. Bütün insanlar onlardan iğrenecek.”

HEZEKİEL 20:43

Bütün yaptıklarınızı, kendinizi kirlettiğiniz bütün uygulamaları orada anımsayacak, yaptığınız kötülüklerden ötürü kendinizden tiksineceksiniz.

Elçilerin İşleri 12:23

O anda Rab'bin bir meleği Hirodes'i vurdu. Çünkü Tanrı'ya ait olan yüceliği kendine mal etmişti. İçi kurtlarca kemirilerek can verdi.