Eyub 5:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü dert topraktan çıkmaz, Ve zahmet yerden bitmez;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Чюнкю дерт топрактан чъкмаз, Съкънтъ йерден битмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü sıkıntı topraktan çıkmaz, Dert de yerden bitmez.

Eyub 5:6 Referencias Cruzadas

Eyub 15:35

Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”

Eyub 34:29

Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,

Mezmur 90:7

Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.

İşaya 45:7

Işığı biçimlendiren, karanlığı yapan, Esenliği ve felaketi yaratan, Bütün bunları yapan RAB benim.

АЪТЛАР 3:38

İyilikler gibi felaketler de Yüceler Yücesi'nin ağzından çıkmıyor mu?

Hoşea 10:4

Antlaşma yaparken, Boş sözler veriyor, yalan yere ant içiyorlar, Bu yüzden davalar, sürülmüş tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.

Levililer 25:5

Hasadının ardından süreni biçmeyecek, budanmamış asmanın üzümlerini toplamayacaksın. O yıl ülke için dinlenme yılı olacak.

Amos 3:6

Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RAB'bin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?

Tesniye 32:27

Ama düşmanın alay etmesinden çekindim. Öyle ki, düşman yanlış anlayıp da, Bütün bunları yapan RAB değil, Başarı kazanan biziz, demesin.’

İbraniler 12:15

Dikkat edin, kimse Tanrı'nın lütfundan yoksun kalmasın. İçinizde sizi rahatsız edecek ve birçoklarını zehirleyecek acı bir kök filizlenmesin.

1.SAMUEL 6:9

Ama ardından gözetleyin. Eğer kendi ülkesine, Beytşemeş'e giden yoldan ilerlerse, demek ki, üzerimize bu büyük yıkımı getiren O'dur. Yoksa bu yıkımın O'ndan gelmediğini, bize bir rastlantı olduğunu anlayacağız.”