Eyub 5:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Tam ihtiyarlıkta kabre geleceksin, Demetlerin yığını mevsiminde kaldırıldığı gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Заманънда топланан деметлер гиби, Мезара динч гиреджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Tam ihtiyarlıkta mezarına geleceksin, Tıpkı mevsiminde gelen başak gibi.

Eyub 5:26 Referencias Cruzadas

Tekvin 15:15

Sen de esenlik içinde atalarına kavuşacaksın. İleri yaşta ölüp gömüleceksin.

Tekvin 25:8

Kocamış, yaşama doymuş, iyice yaşlanmış olarak son soluğunu verdi. Ölüp atalarına kavuştu.

Eyub 5:27

“İşte araştırdık, doğrudur, Onun için bunu dinle ve belle.”

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Çıkış 23:26

Ülkenizde kısır ve çocuk düşüren kadın olmayacak. Size uzun ömür vereceğim.

ÖZDEYİŞLER 10:27

RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.

ÖZDEYİŞLER 9:11

Benim sayemde günlerin çoğalacak, Ömrüne yıllar katılacak.

İşaya 65:20

Orada birkaç gün yaşayıp ölen bebekler olmayacak, Yaşını başını almadan kimse ölümü tatmayacak. Yüz yaşında ölen genç, Yüz yaşına basmayan kişi lanetli sayılacak.

Tesniye 34:7

Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.