Eyub 5:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve bileceksin ki, zürriyetin çok olacak, Filizlerin de yerin otu gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Чоджукларънън чоаладжаънъ биледжексин, Сойун от гиби битеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Ve soyunun büyük olacağını, Soyunun yeryüzünün otu gibi olacağını bileceksin.

Eyub 5:25 Referencias Cruzadas

Tekvin 13:16

Soyunu toprağın tozu kadar çoğaltacağım. Öyle ki, biri çıkıp da toprağın tozunu sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.

Tekvin 15:5

Sonra Avram'ı dışarı çıkararak, “Göklere bak” dedi, “Yıldızları sayabilir misin? İşte, soyun o kadar çok olacak.”

Mezmur 112:2

Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

Mezmur 72:16

Ülkede bol buğday olsun, Dağ başlarında dalgalansın! Başakları Lübnan gibi verimli olsun, Kent halkı ot gibi serpilip çoğalsın!

İşaya 48:19

Soyunuz kum gibi, Torunlarınız kum taneleri gibi olurdu. Adları ne unutulur, Ne de huzurumdan yok olurdu.”

Levililer 26:9

Size iyilikle bakacağım. Sizi verimli kılıp çoğaltacağım. Sizinle yaptığım antlaşmayı sürdüreceğim.

Tesniye 28:4

“Rahminizin meyvesi kutsanacak. Toprağınızın ürünü, hayvanlarınızın dölü –sığırlarınızın buzağıları, sürülerinizin kuzuları– bereketli olacak.