Eyub 5:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Yıkıma ve kıtlığa güleceksin; Ve yerin canavarlarından korkmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Йъкъма, ачлъа гюлюп гечеджек, Ябанъл хайванлардан юркмейеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yıkıma ve kıtlığa güleceksin, Yeryüzünün hayvanlarından korkmayacaksın.

Eyub 5:22 Referencias Cruzadas

Eyub 8:21

O senin ağzını yine gülüşle, Dudaklarını sevinç haykırışıyla dolduracaktır.

Mezmur 91:13

Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.

İşaya 35:9

Aslan olmayacak orada, Yırtıcı hayvan o yola çıkmayacak; Orada bulunmayacaklar. Ancak kurtulmuş olanlar yürüyecek o yolda.

İşaya 65:25

Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sığır gibi saman yiyecek. Yılanın yiyeceğiyse toprak olacak. Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.” Böyle diyor RAB.

HEZEKİEL 34:25

“ ‘Onlarla bir esenlik antlaşması yapacağım, ülkedeki yırtıcı hayvanları yok edeceğim. Çölde güvenlik içinde yaşayacak, ormanlarda uyuyacaklar.

Hoşea 2:18

Kırdaki hayvanlarla, gökteki kuşlarla, Toprakta yaşayan canlılarla, Halkım için o gün antlaşma yapacağım; Ülkeden yayı, kılıcı, savaşı kaldıracağım, Güvenlik içinde yatıracağım onları.