Eyub 5:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve fakire ümit gelir, Kötülük de ağzını kapar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йоксул умутланър, Хаксъзлък азънъ капар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Böylece yoksulun umudu olur, Adaletsizlik de ağzını kapatır.

Eyub 5:16 Referencias Cruzadas

Eyub 31:16

“Eğer yoksulların dileğini geri çevirdimse, Dul kadının umudunu kırdımsa,

Mezmur 107:42

Doğru insanlar görüp sevinecek, Kötülerse ağzını kapayacak.

Mezmur 63:11

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.

Mezmur 9:18

Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

Çıkış 11:7

İsrailliler'e ya da hayvanlarına bir köpek bile havlamayacak.’ O zaman RAB'bin İsrailliler'le Mısırlılar'a nasıl farklı davrandığını anlayacaksınız.

İşaya 14:32

O ulusun elçilerine ne yanıt verilecek? “RAB Siyon'un temelini attı, Halkının düşkünleri oraya sığınacak” denecek.

Yeremya 39:11

Babil Kralı Nebukadnessar, muhafız birliği komutanı Nebuzaradan aracılığıyla Yeremya'yla ilgili şu buyruğu verdi:

Daniel 1:9

Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniel'e sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.

Zekarya 9:12

Kalenize dönün, Ey siz, umut sürgünleri! Bugün bildiriyorum ki, Size yitirdiğinizin iki katını vereceğim.

Romalılar 3:19

Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.