Eyub 4:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ İçlerindeki çadır ipleri çekilince, Bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.’

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Değil mi ki, onların çadır ipleri içlerinde koparılınca, Hemen ölürler, fakat hikmetle değil?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Ичлериндеки чадър иплери чекилиндже, Билгеликтен йоксун оларак ьолюп гидерлер.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ İçlerindeki çadır ipleri çekilince, Bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ İçlerindeki çadır ipleri çekilip alınmıyor mu? Ölüyorlar, ama bilgelik olmadan.'

Eyub 4:21 Referencias Cruzadas

Eyub 18:21

Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.”

Eyub 32:9

Akıl yaşta değil baştadır. Adaleti anlamak yaşa bakmaz.

Eyub 36:12

Ama dinlemezlerse ölür, Ders almadan yok olurlar.

Eyub 8:22

Düşmanlarını utanç kaplayacak, Kötülerin çadırı yok olacaktır.”

Mezmur 39:11

Sen insanı suçundan ötürü Azarlayarak yola getirirsin, Güve gibi tüketirsin sevdiği şeyleri. Her insan bir soluktur sadece. Sela

Mezmur 39:5

Yalnız bir karış ömür verdin bana, Hiç kalır hayatım senin önünde. Her insan bir soluktur sadece, En güçlü çağında bile. Sela

Mezmur 49:14

Sürü gibi ölüler diyarına sürülecekler, Ölüm güdecek onları. Tan ağarınca doğrular onlara egemen olacak, Cesetleri çürüyecek, Ölüler diyarı onlara konut olacak.

Mezmur 49:20

Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

ÖZDEYİŞLER 5:23

Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.

İşaya 14:16

Seni görenler bakıp bakıp şöyle düşünecekler: “Dünyayı sarsan, ülkeleri titreten, Yeryüzünü çöle çeviren, Kentleri yerle bir eden, Tutsakları evlerine salıvermeyen adam bu mu?”

İşaya 2:22

Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’

Yakub 1:11

Güneş yakıcı sıcağıyla doğar ve otu kurutur. Otun çiçeği düşer, görünüşünün güzelliği yok olur. Zengin de bunun gibi kendi uğraşları içinde kaybolup gidecektir.