Eyub 4:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Sabahla akşam arasında harap olurlar; Kimse farkına varmadan ebediyen yok olurlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ьомюрлери сабахтан акшама вармаз, Кимсе фаркъна вармадан сонсуза дек йок олурлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Sabah ile akşam arasında harap olurlar. Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Eyub 4:20 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 15:6

Ulus ulusu, kent kenti ezmeye çalışıyordu. Çünkü Tanrı onları çeşitli sıkıntılarla tedirgin ediyordu.

2.TARİHLER 21:20

Yehoram otuz iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de sekiz yıl krallık yaptı. Ölümüne kimse üzülmedi. Onu Davut Kenti'nde gömdülerse de, kralların mezarlığına gömmediler.

Eyub 14:14

İnsan ölür de dirilir mi? Başka biri nöbetimi devralıncaya dek Savaş boyunca umutla beklerdim.

Eyub 14:2

Çiçek gibi açıp solar, Gölge gibi gelip geçer.

Eyub 14:20

Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.

Eyub 16:22

“Çünkü birkaç yıl sonra, Dönüşü olmayan yolculuğa çıkacağım.

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Eyub 20:7

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecekler.

Mezmur 37:36

Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.

Mezmur 39:13

Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Mezmur 92:7

Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

ÖZDEYİŞLER 10:7

Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.