Eyub 4:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Üzerime dehşet ve titreme geldi, Ve bütün kemiklerimi sarstı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бени дехшет ве титреме алдъ, Бютюн кемиклерими сарстъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Üzerime korku ve titreme geldi, Bütün kemiklerimi titretti.

Eyub 4:14 Referencias Cruzadas

Eyub 33:19

İnsan yatağında acılarla, Kemiklerinde dinmez sızılarla yola getirilir.

Eyub 4:13

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Eyub 4:15

Önümden bir ruh geçti, Tüylerim ürperdi.

Eyub 7:14

Beni düşlerle korkutuyor, Görümlerle yıldırıyorsun.

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

İşaya 6:5

“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”

Daniel 10:11

Bana, “Ey Daniel, sen ki çok sevilen birisin!” dedi, “Ayağa kalk ve söyleyeceklerime iyi kulak ver. Çünkü sana gönderildim.” O bunları söyler söylemez titreyerek ayağa kalktım.

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

Luka 1:12

Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Luka 1:29

Söylenenlere çok şaşıran Meryem, bu selamın ne anlama gelebileceğini düşünmeye başladı.

Vahiy 1:17

O'nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. O ise sağ elini üzerime koyup şöyle dedi: “Korkma! İlk ve son Ben'im.