Eyub 39:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Yaban sığırı sana kulluk etmek ister mi? Yahut senin yemliğin yanında geceyi geçirir mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Ябан ьокюзю сана куллук етмек истер ми? Геджейи сенин йемлиинин янънда гечирир ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Yaban öküzü sana hizmet etmek ister mi? Yoksa senin yemliğinin yanında kalır mı?

Eyub 39:9 Referencias Cruzadas

Eyub 39:10

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Eyub 39:8

Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Mezmur 22:21

Kurtar beni aslanın ağzından, Yaban öküzlerinin boynuzundan. Yanıt ver bana!

Mezmur 29:6

Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

Mezmur 92:10

Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.

İşaya 1:3

Öküz sahibini, eşek efendisinin yemliğini bilir, Ama İsrail halkı bu kadarını bile bilmiyor, Halkım anlamıyor.”

İşaya 34:7

Onlarla birlikte yaban öküzleri, Körpe boğalarla güçlü boğalar da yere serilecek. Toprakları kana doyacak, yağla sulanacak.

Sayılar 23:22

Tanrı onları Mısır'dan çıkardı, O'nun yaban öküzü gibi gücü var.

Tesniye 33:17

İlk doğan bir boğa kadar Görkemlidir o; Boynuzları yaban öküzünün boynuzları gibidir. Bu boynuzlarla ulusları, Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları yaralayacak. İşte böyledir Efrayim'in on binleri, İşte bunlardır Manaşşe'nin binleri.”