Eyub 39:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kim yaban eşeğini başı boş göndermiştir, Ve kim vahşi eşeğin bağlarını çözmüştür?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „Ким ябан ешеини башъ бош гьондерди, Ким баларънъ чьоздю?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi, Kim bağlarını çözdü?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Yaban eşeğini kim serbest bıraktı? Ya da çevik eşeğin bağlarını kim çözdü?

Eyub 39:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 16:12

Oğlun yaban eşeğine benzer bir adam olacak, O herkese, herkes de ona karşı çıkacak. Kardeşlerinin hepsiyle çekişme içinde yaşayacak.”

Tekvin 49:14

“İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;

Eyub 11:12

Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.

Eyub 24:5

Bakın, yoksullar çöldeki yaban eşekleri gibi Yiyecek bulmak için erkenden işe çıkıyorlar, Çocuklarına yiyeceği kırlar sağlıyor.

Eyub 39:10

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Eyub 39:4

Güçlenir, kırda büyür yavrular, Gider, bir daha dönmezler.

Eyub 6:5

Otu olan yaban eşeği anırır mı, Yemi olan öküz böğürür mü?

Mezmur 104:11

Bütün kır hayvanlarını suvarır, Yaban eşeklerinin susuzluğunu giderirler.

İşaya 32:14

Çünkü saray ıssız, Kalabalık kent bomboş kalacak. Ofel Mahallesi'yle gözcü kulesi Sonsuza dek bozkıra dönecek; Yaban eşeklerinin keyifle gezindiği, Sürülerin otladığı bir yer olacak.

Yeremya 14:6

Yaban eşekleri çıplak tepelerde durmuş, Çakal gibi soluyorlar; Gözlerinin feri sönmüş, Çünkü otlak yok.”

Yeremya 2:24

Kösnüyüp havayı koklayan Kıra alışkın yaban eşeğisin. Azgınken kim tutabilir onu? Peşine düşenlerin yorulması gerekmez, Çiftleşme zamanı gelince onu bulurlar.

Daniel 5:21

İnsanlar arasından kovuldu ve ona hayvan yüreği verildi. Yüce Tanrı'nın insanların krallığı üzerinde egemenlik sürdüğünü, onu dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yaban eşekleri arasında yaşadı, öküz gibi otla beslendi, bedeni göğün çiyiyle ıslandı.

Hoşea 8:9

Tek başına dolaşan yaban eşeği gibi Asur'a gittiler, Efrayim ücretli oynaşlar tuttu.