Eyub 39:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ “Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Senin hikmetinle mi atmaca süzülüyor da, Cenuba doğru kanat geriyor?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ „Атмаджа сенин билгелиинле ми сюзюлюйор, Канатларънъ гюнейе дору ачъйор?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ “Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ "Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru geriyor?

Eyub 39:26 Referencias Cruzadas

Eyub 39:25

Boru çaldıkça, ‘Hi!’ diye kişner, Savaş kokusunu, komutanların gürleyen sesini, Savaş çığlıklarını uzaklardan duyar.

Eyub 39:27

Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?

EZGİLER EZGİSİ 2:12

Çiçekler açtı, Şarkı mevsimi geldi, Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.

Yeremya 8:7

Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kırlangıç da turna da Göç etme zamanını gözetir. Oysa halkım buyruklarımı bilmez.

Levililer 16:11

“Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.

Tesniye 14:15

baykuş, puhu, martı, atmaca türleri,