Eyub 39:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ovada ayağı ile toprağı kazar, ve kuvveti ile sevinçten coşar; Silâhşorları karşılamağa çıkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Аякларъ топраъ шиддетле ешер, Гюджюнден ьотюрю севинчле джошар, Савашчънън юстюне йюрюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Vadide yeri eşeler ve gücüyle sevinir. Silahlı adamları karşılamaya çıkar.

Eyub 39:21 Referencias Cruzadas

Eyub 39:22

Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.

Mezmur 19:5

Gerdekten çıkan güveye benzer güneş, Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.

ÖZDEYİŞLER 21:31

At savaş günü için hazır tutulur, Ama zafer sağlayan RAB'dir.

Yeremya 8:6

Dikkatle dinledim, Ama doğru söylemiyorlar. Kimse, ne yaptım, diyerek kötülüğünden pişmanlık duymuyor. Savaşta seğirten at gibi Herkes kendi yoluna gidiyor.

Yeremya 9:23

RAB şöyle diyor: “Bilge kişi bilgeliğiyle, Güçlü kişi gücüyle, Zengin kişi zenginliğiyle övünmesin.

HÂKİMLER 5:22

O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.

1.SAMUEL 17:42

Davut'u tepeden tırnağa süzdü. Kızıl saçlı, yakışıklı bir genç olduğu için onu küçümsedi.