Eyub 39:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ “Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Sen mi ata kuvvet verdin? Ve dalgalanan yeleyi onun boynuna sen mi giydirdin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ „Сен ми ата гюч вердин, Далгаланан йелейи бойнуна гийдирдин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ “Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ata sen mi güç verdin? Dalgalanan yeleyi boynuna sen mi giydirdin?

Eyub 39:19 Referencias Cruzadas

Eyub 39:18

Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Eyub 39:20

Sen misin onu çekirge gibi sıçratan, Gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?

Eyub 39:25

Boru çaldıkça, ‘Hi!’ diye kişner, Savaş kokusunu, komutanların gürleyen sesini, Savaş çığlıklarını uzaklardan duyar.

Eyub 41:22

Boynu güçlüdür, Dehşet önü sıra gider.

Mezmur 104:1

RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,

Mezmur 147:10

Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.

Mezmur 33:17

Zafer için at boş bir umuttur, Büyük gücüne karşın kimseyi kurtaramaz.

Mezmur 93:1

RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.

Çıkış 15:1

Musa'yla İsrailliler RAB'be şu ezgiyi söylediler: “Ezgiler sunacağım RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi; Atları da, atlıları da denize döktü.

HÂKİMLER 5:22

O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.