Eyub 39:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat kalkıp da koştuğu zaman, Ata ve binicisine güler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Йине де кошмак ичин кабарънджа Ата ве биниджисине гюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Kendini kaldırıp yükselttiğinde, Atı ve binicisini küçümser.

Eyub 39:18 Referencias Cruzadas

Eyub 39:17

Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.

Eyub 39:19

“Sen mi ata güç verdin, Dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?

Eyub 39:22

Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.

Eyub 39:7

Kentteki kargaşaya güler o, Sürücünün bağırdığını duymaz.

Eyub 41:29

Anız sayılır onun için topuzlar, Vınlayan palaya güler.

Eyub 5:22

Yıkıma, açlığa gülüp geçecek, Yabanıl hayvanlardan ürkmeyeceksin.