Eyub 39:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve unutuyor ki, onları ayak ezebilir, Ve kırın hayvanı onları çiğniyebilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Аяк алтънда езилебиледжеклерини, Ябанъл хайванларджа чиненебиледжеклерини дюшюнмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ve ayağın onları ezebileceğini, Ya da vahşi hayvanın onları çiğneyebileceğini unutur.

Eyub 39:15 Referencias Cruzadas

Eyub 39:14

Devekuşu yumurtalarını yere bırakır, Onları kumda ısıtır,

Eyub 39:16

Yavrularına sert davranır, kendinin değilmiş gibi, Çektiği zahmetin boşa gideceğine üzülmez.