Eyub 32:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bütün dikkatimi size çevirdim. Ama hiçbiriniz Eyüp'ün haksızlığını kanıtlayamadı, Onun söylediklerine karşılık veremedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve size iyice dikkat ettim, Ve işte, Eyubu ilzam eden, Sözlerine cevap veren aranızda kimse yoktu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бютюн диккатими сизе чевирдим. Ама хичбириниз Ейюп'юн хаксъзлъънъ канътлаямадъ, Онун сьойледиклерине каршълък веремеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bütün dikkatimi size çevirdim. Ama hiçbiriniz Eyüp'ün haksızlığını kanıtlayamadı, Onun söylediklerine karşılık veremedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Evet, size tüm dikkatimi verdim, Ama aranızda İyov'u ikna eden Ya da sözlerine yanıt veren kimse olmadı.

Eyub 32:12 Referencias Cruzadas

Eyub 32:11

Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.

Eyub 32:13

‘Biz bilgeliğe eriştik, Bırakın Tanrı onu haksız çıkarsın, insan değil’ demeyin.

Eyub 32:3

Elihu Eyüp'ün üç arkadaşına da öfkelendi, çünkü Eyüp'ü suçlamalarına karşın sağlam bir yanıt bulamamışlardı.

1. Timoteos 1:7

Kutsal Yasa öğretmeni olmak istiyorlar, ama ne söyledikleri sözleri ne de iddialı oldukları konuları anlıyorlar.