Eyub 32:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ İşte, sözlerinizi bekledim, Siz söz araştırırken, Delillerinize kulak verdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сиз конушуркен бен бекледим, Сиз не дийеджеинизи араштъръркен Дюшюнджелеринизи динледим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ İşte, sözlerinizi bekledim, Siz söz araştırırken, Düşüncelerinizi dinledim,

Eyub 32:11 Referencias Cruzadas

Eyub 29:21

“İnsanlar beni saygıyla dinler, Öğüdümü sessizce beklerlerdi.

Eyub 29:23

Yağmuru beklercesine beni bekler, Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.

Eyub 32:10

“Bu yüzden, ‘Beni dinleyin’ diyorum, Ben de bildiğimi söyleyeyim.

Eyub 32:12

Bütün dikkatimi size çevirdim. Ama hiçbiriniz Eyüp'ün haksızlığını kanıtlayamadı, Onun söylediklerine karşılık veremedi.

Eyub 32:4

Elihu Eyüp'le konuşmak için sırasını beklemişti, çünkü ötekiler yaşça kendisinden büyüktü.

Eyub 5:27

“İşte araştırdık, doğrudur, Onun için bunu dinle ve belle.”

ÖZDEYİŞLER 18:17

Duruşmada ilk konuşan haklı görünür, Başkası çıkıp onu sorgulayana dek.

ÖZDEYİŞLER 28:11

Zengin kendini bilge sanır, Ama akıllı yoksul onun içini okur.