Eyub 30:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çalılık yanında ebegümeci koparıyorlar; Ve onların yiyecekleri retem çalısının köküdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чалълъкларда карапазъ топлуйор, Ретем кьокю йийорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çalılıklardan tuzlu ot koparıyorlar. Onların yiyeceğ süpürge ağacının kökleridir.

Eyub 30:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:4

Bir gün boyunca çölde yürüdü, sonunda bir retem çalısının altına oturdu ve ölmek için dua etti: “Ya RAB, yeter artık, canımı al, ben atalarımdan daha iyi değilim.”

Eyub 30:3

Yoksulluktan, açlıktan bitkindiler, Akşam çölde, ıssız çorak yerlerde kök kemiriyorlardı.

Eyub 30:5

Toplumdan kovuluyorlardı, İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

Amos 7:14

Amos, “Ben ne peygamberdim ne de peygamber oğluydum” diye karşılık verdi, “Yalnızca sığır yetiştirirdim. Yabanıl incir ağaçlarına bakardım.

Luka 15:16

Delikanlı, domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmaya can atıyordu. Ama hiç kimse ona bir şey vermedi.