Eyub 3:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Tutsaklar huzur içinde yaşar, Angaryacının sesini duymazlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Orada mahpuslar hep kaygısızdırlar; Angaryacının sesini işitmezler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Тутсаклар хузур ичинде яшар, Ангаряджънън сесини дуймазлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Tutsaklar huzur içinde yaşar, Angaryacının sesini duymazlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Tutuklular orada hep rahattır. Angaryacının sesini duymazlar.

Eyub 3:18 Referencias Cruzadas

Eyub 3:17

Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.

Eyub 3:19

Küçük de büyük de oradadır, Köle efendisinden özgürdür.

Eyub 39:7

Kentteki kargaşaya güler o, Sürücünün bağırdığını duymaz.

HÂKİMLER 4:3

Dokuz yüz demir savaş arabasına sahip olan Yavin, yirmi yıldır İsrailliler'i acımasızca eziyordu. Bu yüzden İsrailliler RAB'be yakardılar.