Eyub 28:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ekmek topraktan çıkar, Toprağın altı ise yanmış, altüst olmuştur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Toprak, ondan ekmek çıkar; Ve onun dibi alt üst olur, sanki ateşle oluyor gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Екмек топрактан чъкар, Топраън алтъ исе янмъш, алтюст олмуштур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ekmek topraktan çıkar, Toprağın altı ise yanmış, altüst olmuştur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Toprağa gelince, ondan ekmek çıkar. Altı ateşle sıvanmış gibidir.

Eyub 28:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:29

İşte yeryüzünde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde bulunan her meyve ağacını size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak.

Eyub 28:4

Maden kuyusunu insanların oturduğu yerden uzakta açar, İnsan ayağının unuttuğu yerlerde, Herkesten uzak iplere sarılıp sallanır.

Eyub 28:6

Kayalarından laciverttaşı çıkar, Yüzeyi altın tozunu andırır.