Eyub 26:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Sular yüzüne sınır çizdi, Işıkla karanlığın bittikleri son yere kadar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Суларън йюзейине сънър чизер Ъшъкла каранлъън айрълдъъ йерде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Suların yüzeyinde bir sınır çizdi, Işık ve karanlığın sınırlarına kadar.

Eyub 26:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 8:22

“Dünya durdukça Ekin ekmek, biçmek, Sıcak, soğuk, Yaz, kış, Gece, gündüz hep var olacaktır.”

Eyub 26:11

Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.

Eyub 38:1

RAB kasırganın içinden Eyüp'ü şöyle yanıtladı:

Eyub 38:19

“Işığın bulunduğu yerin yolu nerede? Ya karanlık, onun yeri neresi?

Eyub 38:20

Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?

Eyub 38:24

Nerede ışığın dağıtıldığı, Doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?

Mezmur 33:7

Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

ÖZDEYİŞLER 8:27

RAB gökleri yerine koyduğunda oradaydım, Engin denizleri ufukla çevirdiğinde,

ÖZDEYİŞLER 8:29

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.