Eyub 24:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Dağların sağanağından ıslanırlar, Ve sığınacak yer olmadığı için kayaya sarılırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Далара яан саанактан ъсланъйор, Съънакларъ олмадъъ ичин каялара сарълъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Dağların sağanağından ıslanırlar, Barınacak yer olmadığı için kayaya sarılıyorlar.

Eyub 24:8 Referencias Cruzadas

Eyub 24:7

Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.

Eyub 24:9

Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

EZGİLER EZGİSİ 5:2

Ben uyuyordum ama yüreğim uyanıktı. Dinleyin! Sevgilim kapıyı vuruyor. “Aç bana, kızkardeşim, aşkım, eşsiz güvercinim! Sırılsıklam oldu başım çiyden, Kaküllerim gecenin neminden.”

АЪТЛАР 4:5

Onlar ki, yemeğin en iyisini yerlerdi, Sokaklarda perişan oldular; Onlar ki, al giysiler içinde büyüdüler, Çöp yığınlarını kapışır oldular.

İbraniler 11:38

Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.