Eyub 24:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Allah onlara emniyet verir, ve ona güvenirler; Ve onun gözleri onların yolları üzerindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Танръ онлара гювен верир, О'на гювенирлер, Ама гьозю йюрюдюклери йолдадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Tanrı onlara güvenlik verir ve orada dinlenirler. O'nun gözleri onların yolları üzerindedir.

Eyub 24:23 Referencias Cruzadas

Eyub 10:4

Sende insan gözü mü var? İnsanın gördüğü gibi mi görüyorsun?

Eyub 11:11

Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?

Eyub 12:6

Soyguncuların çadırlarında rahatlık var, Tanrı'yı gazaba getirenler güvenlik içinde, Tanrı'ya değil, kendi bileklerine güveniyorlar.

Eyub 31:4

Yürüdüğüm yolları görmüyor mu, Attığım her adımı saymıyor mu?

Eyub 34:21

“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Mezmur 10:5

Kötülerin yolları her zaman başarıya götürür. Öyle yücedir ki senin yargıların, Kötüler anlayamaz, düşmanına burun kıvırır.

Mezmur 119:168

Öğütlerini, koşullarını uygularım, Çünkü bütün davranışlarımı görürsün sen.

ÖZDEYİŞLER 15:3

RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

ÖZDEYİŞLER 5:21

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

VAİZ 5:8

Bir yerde yoksullara baskı yapıldığını, adaletin ve doğruluğun çiğnendiğini görürsen şaşma; çünkü üstü gözeten daha üst biri var, onların da üstleri var.

VAİZ 8:11

Suçlu çabuk yargılanmazsa, insanlar kötülük etmek için cesaret bulur.

İşaya 56:12

Birbirlerine, “Haydi, şarap getirelim, Bol bol içki içelim! Yarın da bugün gibi geçecek, Hatta çok daha iyi olacak” diyorlar.

Amos 8:7

Yakup soyunun gurur duyduğu RAB kendi başı üstüne ant içti: “Onların yaptıklarının hiçbirini asla unutmayacağım.

Amos 9:2

Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.

Habakkuk 1:13

Kötüye bakamayacak kadar saftır gözlerin. Haksızlığı hoş göremezsin. Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları? Doğrular kötülere yem olurken Neden susuyorsun?

Luka 12:45

Ama o köle içinden, ‘Efendim gecikiyor’ der, kadın ve erkek hizmetkârları dövmeye, yiyip içip sarhoş olmaya başlarsa, efendisi, onun beklemediği günde, ummadığı saatte gelecek, onu şiddetle cezalandırıp imansızlarla bir tutacaktır.

1. Selanikliler 5:3

İnsanlar, “Her şey esenlik ve güvenlik içinde” dedikleri bir anda, gebe kadının birden sancılanması gibi, ansızın yıkıma uğrayacak ve asla kaçamayacaklar.

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını salgın hastalıkla öldüreceğim. O zaman bütün kiliseler, gönülleri ve yürekleri denetleyenin ben olduğumu bilecekler. Her birinize yaptıklarınızın karşılığını vereceğim.