Eyub 24:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sınırları yerlerinden kaldırıyorlar; Sürüler gaspedip otlatıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Инсанлар сънър ташларънъ калдъръйор, Чалдъкларъ сюрюлери отлатъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Sınırları yerlerinden kaldıran insanlar var. Sürüleri zorla götürüp otlatıyorlar.

Eyub 24:2 Referencias Cruzadas

Eyub 1:15

Sabalılar baskın yaptı, hepsini alıp götürdü. Uşakları kılıçtan geçirdiler. Yalnız ben kaçıp kurtuldum sana durumu bildirmek için.”

Eyub 1:17

O daha sözünü bitirmeden başka bir ulak gelip, “Kildaniler üç bölük halinde develere saldırdı” dedi, “Hepsini alıp götürdüler, uşakları kılıçtan geçirdiler. Yalnızca ben kurtuldum durumu sana bildirmek için.”

Eyub 20:19

Çünkü yoksulları ezip yüzüstü bıraktı, Kendi yapmadığı evi zorla aldı.

Eyub 31:38

“Toprağım bana feryat ediyorsa, Sabanın açtığı yarıklar bir ağızdan ağlıyorsa,

Eyub 5:5

Ürününü açlar yer, Dikenler arasındakini bile toplarlar; Mallarını susamışlar yutmak ister.

ÖZDEYİŞLER 22:28

Atalarının belirlediği Eski sınır taşlarının yerini değiştirme.

ÖZDEYİŞLER 23:10

Eski sınır taşlarının yerini değiştirme, Öksüzlerin toprağına el sürme.

Hoşea 5:10

Yahuda önderleri sınır taşlarının yerini değiştirenlere benziyor, Gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.

Tesniye 19:14

“Tanrınız RAB'bin mülk edinmek için size vereceği ülkede payınıza düşen mirasta komşunuzun önceden belirlenen sınırını değiştirmeyeceksiniz.”

Tesniye 27:17

“ ‘Komşusunun sınırını değiştirene lanet olsun!’ “Bütün halk, ‘Amin!’ diyecek.